【久保建英】「このチームがベストの選択肢でした」ビジャレアルの入団会見で流暢なスペイン語で語った!

久保建英

スポーツライター小澤一郎さんの同時通訳
949:: 2020/08/11(火) 21:25:35.45 ID:uaSsy8w30
【久保ビリャレアル入団会見(1)】「チームをできる限り助けられたら」「最高の選択示す」
https://news.yahoo.co.jp/articles/7f1cf95de275fcbabe087abd960dd65e0eb4f4c3

(2)も続くみたいだしここが会見一番詳しいな、今のところ

 

957:: 2020/08/11(火) 21:29:10.95 ID:uaSsy8w30
ビリャレアル久保、注目度「慣れている」一問一答1
https://news.yahoo.co.jp/articles/574a9c7f81decccfc409b02dae812d5c13e4809d

ビリャレアル久保「全員がトップレベル」一問一答2
https://news.yahoo.co.jp/articles/5b997a029cb52965b3f7433858f4e9a4152e29aa

こっちのほうが詳しかった

 

974:: 2020/08/11(火) 21:35:26.32 ID:cDStUV2gM
ビリャレアルがボールを大切にしてプレーすることについて

久保 ビリャレアルと対戦した時、彼らのプレーリズムについていくのに苦労をしました。彼らは常にボールをキープしていましたからね。それが逆になることに、大きな興奮を感じています。

わても興奮しとります!

 

989:: 2020/08/11(火) 21:40:20.32 ID:ylkaZt0+0
マジョルカで得たものは
経験とスペインで認められた!

ビジャレアルなら
能力高い選手と成長できる!

 

998:: 2020/08/11(火) 21:46:49.84 ID:/0LJRXlj0
会見見返したけど、最後になんかあるかと聞かれた記者が他の補強について聞いたら会長が「今日はタケを紹介して彼を歓迎するためにこの場にいる。他の補強については別の場で語ろうよ」と言ってた
このおっちゃん敏腕なんだろうけど温かくていい人だね

 

999:: 2020/08/11(火) 21:49:19.32 ID:/0LJRXlj0
あとvalenciano (català)は喋れるの?って聞かれて、「理解はできるけどしゃべるのはきちい」って答えてたな
「地元方言もわかる極東の少年」ってのは地元ファンの心掴むだろうなー
 
 
 
26:: 2020/08/11(火) 21:46:44.57 ID:kVBmWg470
 ――ウナイ・エメリ監督に説得されたのは本当か?どんなことを話したか?

 「例えば昨日会った時なんかは、いろいろとチームのことだったり…。でも監督もチームに来て日が浅いと思いますし、そこら辺はお互いに知っていこうねって感じで、非常にフレンドリーな会話などもしてもらって。監督だけでなく、だいたい今日とか来ていた選手とも話はできているので、思ったより早くなじめそうかなと思います」

 

32:: 2020/08/11(火) 21:53:06.36 ID:LYF1+tSM0
>>26
とっさに話の論点をずらすとは頭の回転が速いな

 

574:: 2020/08/12(水) 01:02:03.50 ID:H/KsnMBw0
>>26
一番感心したのはここだなー
上手い交わしだわ、ほんと人生2周目感

 

28:: 2020/08/11(火) 21:47:54.50 ID:4hwS+9oO0
セビージャはビッグクラブでいいけどビジャレアルはビッグクラブじゃないな
ビッグクラブならCLやEL優勝してないと

 

29:: 2020/08/11(火) 21:48:58.01 ID:4hwS+9oO0
久保の強みはスペイン語ができること
スペイン語ができればリーガでも通用するやつは過去にもいた

 

34:: 2020/08/11(火) 21:53:52.01 ID:7g2MstDF0
>>29
来季のビジャレアルだとその強みが更に活きるね
監督が細かな戦術を練るけど、スペイン語でしか伝えられないエメリだから
スペイン語話せて真面目な久保にとってはすごく相性が良い

 

30:: 2020/08/11(火) 21:51:15.92 ID:/0LJRXlj0
会長、タケに応援歌訳してって無茶ぶりしてきた記者に質問されたら
まず「おれは歌えないぞ」ってジョークで返しててワロタ
いい雰囲気のチームに入ったと思う

 

31:: 2020/08/11(火) 21:51:39.29 ID:AZ6gy6xO0
前スレ>>999
バレンシア語ってカタルーニャ語属なんだな
バルサ経験がここで活きるとは

 

40:: 2020/08/11(火) 21:56:52.39 ID:/0LJRXlj0
>>31
valencianoはイントネーションとか発音とか細かいところの違いはあれど、基本的にカタランとほぼほぼ同じだと思う

 

60:: 2020/08/11(火) 22:05:54.26 ID:AZ6gy6xO0
>>40
そこまで近いなら会話もできるのか。すごい。

 

74:: 2020/08/11(火) 22:14:46.27 ID:M0IAZ90P0
>>60
カステージャ語とカタルーニャ語はどれくらい違うんですか?

 

88:: 2020/08/11(火) 22:23:06.93 ID:AZ6gy6xO0
>>74
俺はスペイン語話者でも何でもないから人に聞いた程度だけど
スペイン語を話せても、カタルーニャ語で話されたら何言ってるか半分も分からないってさ
別の言語であって、方言レベルではない

 

96:: 2020/08/11(火) 22:26:59.32 ID:GgSxgSLx0
>>74
カスティージャとカタルーニャは全く違うらしい。
前、何かの記事でスペイン語通訳が、インタビュー対象者がカタルーニャで話し出して訳せないと言ったって記事見た。

 

43:: 2020/08/11(火) 21:58:39.19 ID:UxsC/IPh0
久保は自分自身の立場や周りへの影響を考えて論点をずらすけど
どこかの掲示板に書き込んでる人たちは自分の都合が悪くなった時だけ論点をすり替えて誤魔化すよな

 

51:: 2020/08/11(火) 22:02:26.17 ID:VI1XHSBhd
少しくらいイキったこと言っても許されると思うが謙虚だな
チームへのリスペクトを全面に出してた

 

57:: 2020/08/11(火) 22:04:46.83 ID:0kJxZdcIa
何年前に久保のこと知ったか忘れたがその頃は上手く育ってくれよとか謎の上から目線だったがいつの間にか雲の上の人間になってた。なにをしてたんだろなぁオレはこの何年間

 

80:: 2020/08/11(火) 22:16:57.55 ID:bLJnUBU40
>>57
元気出して。俺もだから

 

転載元: ・https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/football/1597135847/
転載元: ・https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/football/1597144834/