【本田圭佑】ブラジルのリーグ戦再開に「私は狂っているのか」と異議

本田圭佑

戸惑いや疑問だけではない。怒りすら伝わってくる英文の呟きを、ブラジルの古豪ボタフォゴに所属するMF本田圭佑が自身の公式ツイッター(@kskgroup2017)へ立て続けに投稿した。

<Are you sure to start the league next week?>
和訳すれば「来週からリーグ戦をスタートさせる気なのか」となる呟きを日本時間17日深夜に投稿した本田は、同18日朝には「リーグ戦を再開させる論理的な理由を知りたいと思う私は狂っているのだろうか」と投稿。自虐的な英文のなかにネガティブな感情を凝縮させている。

<Am I crazy that I want to know a logical reason why we start the league?>
呟きの対象はボタフォゴが所属するリオデジャネイロ州のサッカー連盟が、3月中旬から中断しているリオデジャネイロ州選手権を、再開させる決定を下したことへ向けられている。(中略)

経済を回していく象徴として、国民的スポーツのサッカーを半ば強引に再開させる動きに国民も強い関心を抱いているのだろう。文中に<crazy>を綴りながら疑問を投げかけた本田のツイートに対して、動画投稿サイト『YouTube』から人気に火がついたブラジルの新星コメディアン、フェリペ・ネトは和訳すれば次のようになるポルトガル語のリプライを送っている。「いいえ、あなたは狂ってはいません。あなたは狂った犯罪者によって統治された国にいます」(以下省略)

6/19(金) 4:57配信 THE PAGES
引用元:https://news.yahoo.co.jp/articles/7014c21da5415c0f724bb28c1eb4f21630a220b3

6:: 2020/06/19(金) 07:09:18.82 ID:/LxkuQ+u0
ただの風邪だって大統領が言ってるんだからしゃあないやろ
ブラジルに行った自分が悪いや
郷に行ったら郷に従え

 

7:: 2020/06/19(金) 07:10:09.01 ID:Uu1lP7+s0
なぜ投資ビジネスで大儲けした本田がわざわざブラジルを選んだんでしょうか
もうサッカーやる必要すらないのに
コロナになってもまず大丈夫な年齢とはいえよりによってブラジルとは
さっさと契約解除したらいいのに

 

26:: 2020/06/19(金) 07:27:10.17 ID:3Vyhk4rU0
>>7
欧州での悪評が酷過ぎて欧州クラブに逆オファーしまくるも全て断られて欧州追放
とってくれるのが辺境のブラジルの弱小クラブしかなかった

 

8:: 2020/06/19(金) 07:10:21.46 ID:Wm66nu9F0
本田さんなら大丈夫大丈夫

 

12:: 2020/06/19(金) 07:14:35.89 ID:A7LgYTKd0
契約上どうなってるかだな
コロナのような伝染病が発生した際に試合への参加を拒否できる……なんてことはまず契約にはないだろうから、クラブがやれと言うならやるしかないんじゃないかと思うけど

 

15:: 2020/06/19(金) 07:16:49.66 ID:n2kdu/4n0
ブラジルはサッカーなしじゃあかんのやろ
生活の一部でサッカーみるのが

 

16:: 2020/06/19(金) 07:18:37.95 ID:A7gLuCcy0
1日で3万5000人の感染者だしてるブラジル
日本でこんな状況になったら俺は一歩も家から出ないだろう

 

17:: 2020/06/19(金) 07:18:43.51 ID:XeJ050CX0
ブラジルに日本人の道徳感を求めても無理だろ

 

24:: 2020/06/19(金) 07:23:02.50 ID:SnKsUwcB0
若いし健康だから死ぬことはないのに、この人なんでこんなにびびってんの?
経済回せよ

 

42:: 2020/06/19(金) 07:44:53.25 ID:hRzxNYer0
>>24
不健康と言ったらアレだが持病あるからな

 

25:: 2020/06/19(金) 07:25:43.17 ID:rvV7TfpO0
50%近く陽性率あったリーグの選手たちはみんな無症状なんでしょ? 
つまりある意味しっかり集団免疫ができているということなのでは?

 

27:: 2020/06/19(金) 07:28:30.05 ID:k2WF+wTp0
じゃあお前は一生自粛してろ
馬鹿
スウェーデンブラジルが正しいんだよ

 

60:: 2020/06/19(金) 08:05:23.05 ID:tIqLc60t0
>>27
スウェーデンは失敗だった認めてる
ブラジルだけ頑ななんだよ

 

119:: 2020/06/19(金) 09:04:25.06 ID:PJZgutq60
>>27
スウェーデンは死者が予想より大量に出たので専門家が間違いだったと謝罪してたぞ
抗体も犠牲払った割には全然出来てないし

 

31:: 2020/06/19(金) 07:30:54.03 ID:HxL3mN/00
この人とダルビッシュは自国に対してだけじゃなく、他国に対してもちゃんと批判するところがいいね
そんな日本人ってなかなかいないよね
自国を卑下し他国には媚びる日本人が多いから
長友なんかがそんな印象

 

40:: 2020/06/19(金) 07:43:05.30 ID:oglTMZHD0
>>31
トルコなんか持ち上げてるのが長友だからなあ
どうかしている

 

43:: 2020/06/19(金) 07:46:24.11 ID:cwwWEoPs0
ホンダ帰って来いよー
グランパスに

 

45:: 2020/06/19(金) 07:47:04.88 ID:0gI2cISd0
アマゾンの大火事も何もしなかった大統領だぞ
コロナだって何もしないの予想できただろ
本田の自業自得だよ

 

58:: 2020/06/19(金) 08:04:08.29 ID:+26ycQjZ0
まあ今どきブラジルてサッカーしてるのが悪いな。
欧州で居場所なければJ以外行く価値ないのよ

 

215:: 2020/06/19(金) 14:30:58.87 ID:0XivSMHq0
>>58
Jリーグにも居場所ないから仕方なくブラジルくんだりまで行ったわけで

 

217:: 2020/06/19(金) 14:36:25.58 ID:pvyIlFmJ0
>>215
Jリーグならどこも取りたいんじゃないの
希望額のずっと下の方でだったら海外に他なかったというならわかる

 

221:: 2020/06/19(金) 14:48:29.07 ID:0XivSMHq0
>>217
戦力にも客寄せにも使えないお荷物なんか要らないだろ

 

66:: 2020/06/19(金) 08:08:48.67 ID:eo0eh4ok0
日本がブラジルのような状況だったら
スポーツどころではなく仕事や学校すら無理だろうね

 

76:: 2020/06/19(金) 08:15:06.76 ID:eXVd1vJC0
コロナで死ぬか?飢えて死ぬか?を本人が選べるブラジルが正しい

 

84:: 2020/06/19(金) 08:23:13.24 ID:E0Nh2HDA0
>>76
それは自粛、ロックダウンやってから
はじめからノーガードは無策

 

61:: 2020/06/19(金) 08:05:39.69 ID:0gI2cISd0
こういう非常事態の時に日本にいてよかったなと思う
まーある程度国民の命を大事にするしお願いベースだし家族もいるし
結局日本が母国なんだなと実感する

 

 

転載元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1592517918/